“I don’t know if ‘I love you’ means the same in English,” Bad Bunny raps on the new collaboration
Longtime collaborators Myke Towers and Bad Bunny have teamed up for a powerhouse track called “Adivino” — and fans already have theories that Bad Bunny‘s verse is about Kendall Jenner.
The song marks a new era for Towers, who released his albums La Vida Es Una and LVEU: Vive La Tuya… No La Mia last year. He started teasing the song earlier this week on Instagram, hyping fans up for his latest team-up with Bad Bunny. (In addition to appearing on a bunch of remixes, the guys previously worked on “Estamos Arriba” and “Puesto Pa’ Guerrial.”)
The song plays with an upbeat electronic beat, courtesy of production from producers Cruz, Eiby, Finesse, Jerom Su’a, and Tainy. Myke starts off rapping about a past romance. The song even sees the Puerto Rican rapper dropping a few lines in English.
But the part that’s turning heads is when Bad Bunny hops on the track and raps about an ex he’s trying to get over. He jumps on the song and references a relationship he’s still trying to work out in his mind: “You were one of my loves, I was just another ex/Sometimes I laugh reading the texts/Sometimes I laugh, but you give me stress/I don’t know when the interest died/I don’t know if a ‘I love you” is worth the same in English, ha.”
Almost immediately, fans latched onto the last line and started speculating whether it was about Kendall Jenner, who Bad Bunny had been linked to last year. When Rolling Stone asked about their relationship in a cover story last summer, he said, “I know something is going to come out. I know [people are] going to say something. People know everything about me, so what’s left for me to protect? My private life, my personal life.”
The song follows Myke Towers‘ recent collaborative EP with Ovy On the Drums. The two of them recently sat down for a conversation as part of the Jack Presenta Musicians on Musicians Latino series with Rolling Stone, where Towers teased new music.
